Der NLB-Dritte HC Lausanne hat für die nächsten beiden Saisons den Stürmer Jonathan Roy (28) vom Ligakonkurrenten HC La Chaux-de-Fonds engagiert. Der Franko-Kanadier ist derzeit mit 16 Toren und 25 Assists der fünftbeste Skorer der Liga.